This is an old revision of the document!
The idea is to have on a Ubuntu machine 2 X screens. One for the local ubuntu and one for a remote machine, in the example a Raspberry Pi.
user@ubuntumachine> X :1 -query raspberrypi.local
Then because it doesn't work:
firstname.lastname@example.org> export DISPLAY=ubuntumachine.local:1 email@example.com> lxsession