This page describes my config to run X-Plane 11 in Ubuntu (19.10) with head tracking and ATC.
I use head tracking with a wiimote and an IR pen using linuxtrack.